今日は二人の大切な友だちの誕生日です。そのうちの一人が小林弘昌さんです。小林さんは１９５４年６月２１日生まれですから、６６歳になられました。この写真は２００６年6月に撮ったもので、左が小林さん、右は『続泥流地帯』の登場人物でもある清野（旧姓吉田）ていさんです。小林さんの車でこの日、上富良野のていさんのお宅を初めてお訪ねしたのでした。