「あなたがたは、布にくるまって飼葉おけに寝ているみどりごを見つけます。それが、あなたがたのためのしるしです。」（新改訳・2017年版）ここで「布にくるまって」と訳されているギリシャ語εσπαργανωμενον（エスパルガノゥメノン）は、「細長い布に包まれた（者を）」の意の受動型の動詞です。手元にあるフランス語訳でもemmaillotéという受動型の語が使われていて、意味として「くるむ」のほかに、「包帯を巻く」、「束縛する」という意味も持っています。